主題: NOWNEWS: 表現不如林書豪　Kobe賽後爆粗口
瀏覽單個文章
Godzilla chyx
*停權中*
 
Godzilla chyx的大頭照
 

加入日期: Jun 2010
文章: 899
引用:
作者orea2004
這樣也不行吧，這樣翻感覺Kobe沒什麼風度。
這麼翻比較好："我還能給什麼鬼意見，都從我們這拿了40分了。他很不錯。"

+1
媒體都刻意不把He's fine翻出來，原本稱讚的話都被翻得像酸言酸語
舊 2012-02-13, 09:51 AM #28
回應時引用此文章
Godzilla chyx離線中