主題: NOWNEWS: 表現不如林書豪　Kobe賽後爆粗口
瀏覽單個文章
orea2004
Power Member
 
orea2004的大頭照
 

加入日期: Sep 2004
文章: 623
引用:
作者allenroy0414
另一篇報導是翻

我才不會給他甚麼該死的建議 他都已經從我們頭上轟了將近40分

比較中懇一點

這樣也不行吧，這樣翻感覺Kobe沒什麼風度。
這麼翻比較好："我還能給什麼鬼意見，都從我們這拿了40分了。他很不錯。"
舊 2012-02-13, 09:44 AM #27
回應時引用此文章
orea2004離線中