我覺得很多時候得看"語氣"，"場合"跟"前後文"來斷定
偏偏文字沒這種功能，然後很多記者又老是斷章取義....