我是覺得在這裡damn翻成「他媽的」不太適當

這字眼我想實在不太適合放到新聞上報吧，還有甚麼字眼既不粗俗又能表現那種驚訝感，我覺得很難找到，與其這樣不如不翻還比較實際

因為，你在報的是新聞，我是記者我寧可不翻這個字，免得大家誤會