瀏覽單個文章
FLYFLY
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 廢鐵鎮
文章: 392
在漫畫出租店一口氣翻閱了 聖☆哥傳 三集繁體中文版實體書~
笑點對我來說大概屬於 會心一笑 的等級吧~口味看似不會很重~
看了看內容總覺得有那麼一滴點的gay味(比較啖~或許對重口味的腐女來說還不夠刺激吧~我推測~)~
另外覺得~可能還是要事先多了解一些佛教與基督教的歷史故事~
以及這兩種宗教在日本社會文化中發展的狀況~才可能知道笑點在哪裡~若繁體中文版沒有把注解詳實的翻譯出來的話~
說句老實話~我可能就看不懂了~
舊 2012-01-23, 01:31 AM #3
回應時引用此文章
FLYFLY離線中