事實上並沒有X'mas這個寫法
但是因為一直被大家誤用並接受
到現在討論到底是Xmas還是X'mas老實說沒有什麼意義了。

借用一下維基的資料：
Xmas（亦寫作X-mas），是聖誕節英文Christmas的意思。
最正宗的寫法是Xmas，而X'mas雖然嚴格上來說是錯的，但約定俗成下（特別是東亞地區的誤用）已廣泛地被人接受了，連各地的書籍也會用上X'mas一字。
Xmas是代寫並非一般人認為的縮寫。Xmas翻譯自希臘語的ΧΡΙΣΤΟΣ，（譯為：Xristos或Christos，基督），新約聖經是用希臘語寫成的。

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Xmas