一點也不覺得。

瑞典版扮相醜且顧人怨，十分糙老，也沒有柔弱的樣子，完全不符合原著的描述。唯一符合的，大概只有胸部的尺寸…

小說中的莎蘭德：瘦小有如未成年人，像個十四歲的小男生，身高約一百五十四公分，體重約四十二公斤。四肢細瘦如洋娃娃，手掌小小的，臀部也幾乎沒有肉。胸部扁平，像是沒有發育。

瑞典版的女主角完全失去原味，哪裡經典了？

真的要像，要嘛就找十三四歲的來演，不然就是要扮起來像十三四歲，甚至找個清秀的小男生來演都好。好萊塢版的扮相也是太老，但比瑞典版的好一點。