我也來一手巴.

一首, I mean. lol..

Player - Baby Come Back.

http://www.youtube.com/watch?v=Hn-enjcgV1o


慕凡不負責任翻譯.


Spending all my nights, all my money going out on the town
每天晚上, 我花錢去匪類

Doing anything just to get you off of my mind
做任何事情, 只要能不去想妳

But when the morning comes, I'm right back where I started again
但日出的霎那, 我又回歸原點

Trying to forget you is just a waste of time
想要忘卻妳的任何作動, 都只是徒勞之舉

Baby come back, any kind of fool could see
寶貝, 回來好嗎. 連白痴都看的出來我錯

There was something in everything about you
妳, 無可取代

Baby come back, you can blame it all on me
回來, 寶貝. 妳可以全推是我不對

I was wrong, and I just can't live without you
我錯了, 沒有妳, 我活不下去

All day long, wearing a mask of false bravado
整天都戴著假面具掩飾心痛

Trying to keep up the smile that hides a tear
試著用笑容蓋過淚眼

But as the sun goes down, I get that empty feeling again
但日落後, 又是無盡的空虛

How I wish to God that you were here
上帝, 此生無所奢求, 只求她回到我身邊

Baby come back, any kind of fool could see
寶貝, 回來好嗎. 連白痴都看的出來我錯

There was something in everything about you
妳, 無可取代

Baby come back, you can blame it all on me
回來, 寶貝. 妳可以全推是我不對

I was wrong, and I just can't live without you
我錯了, 沒有妳我活不下去

Now that I put it all together
我想通了

Give me the chance to make you see
給我一次機會, 證明

Have you used up all the love in your heart
妳真真的完全不愛我了嗎

Nothing left for me, ain't there nothing left for me
我在妳的心中, 消失殆盡了嗎

Baby come back, any kind of fool could see
寶貝, 回來好嗎. 原諒愚蠢的我

There was something in everything about you
妳是一切

Baby come back, listen, you can blame it all on me
回來, 寶貝. 妳可以全說是我不對

I was wrong, and I just can't live without you
我錯了, 此生若無妳相伴, 毫無意義

I was wrong, and I just can't live
我犯下了滔天大錯, 若沒有妳, 無法再續...