原本民初有不少聲浪指出漢字極為落伍!要求廢漢字進行中文拉丁化，也就是用拼音文字!

趙元任是希望通過施氏食獅史，引證中文拉丁化所帶來的荒謬!果然拉丁化的聲音就閉嘴了!