作者homing

《唐伯虎點秋香》

冚家剷泥齊種樹
汝家池塘多鮫魚
魚肥果熟嫲撚飯
你老母兮親下廚



詩的意境很鄉情，很是農家生活的味道，但當中其實已將一些粗口字詞巧妙地融入了每一句之中。例如把「冚家剷」變成全家一起剷泥，「多鳩餘」則變成有很多鮫魚，「麻撚煩」就變成祖母在燒飯，最後將「你老母西」變成你的母親親自下廚。可以利用幾個粗俗詞語的諧音，加上文學的串演，成為粗中帶幼、鄙俗見雅的一篇七言詩，實在是雅俗共賞也