可能是認知不同吧
我們用仆街一般只會依表面意義以為是倒在街上
但是香港人用這句一般是咒你死在街上

不知道這麼說對不對？