還有「勾心鬥角」，這就很離譜了，寫錯的比寫對的還多。

正解是鉤心鬥角，但原來的意思也已經被完全改變，原本是用來形容阿房宮富麗唐皇的樣子，和現在一般使用的意思已經八竿子打不著。

還有「打草驚蛇」，不是字寫錯，而是意思和原本意義偏離。