主題
:
請問為什麼賽德克巴萊國外都沒有認為會成為奧斯卡外語片熱門候選?
瀏覽單個文章
鄉長
Major Member
加入日期: Jun 2008
文章: 167
引用:
作者
pc
要不然就是將外國片給重新配音,我在美國電視頻道上看過被配音成英文跟西班牙文的國片臥虎藏龍,以及其他的港片,整個感覺怪怪的。
早期台灣的外國片也都是中文配音啊,大家印象中的馬蓋先、李麥克都是講中文的是吧?
臥虎藏龍美國本地票房1.28億美金,打爆一堆好萊塢本土片了,可見語言不是問題,問題是拍得好不好....
2011-10-05, 05:35 PM #
45
鄉長
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給鄉長
查詢鄉長發表的更多文章
增加 鄉長 到好友清單