台灣識字律高，美國文盲太多，有字幕也看不懂，就不放字幕省空間 joke.


主要是因為美國電視節目都有CC碼，現代電視大部分都有支援，打開就有字幕了，他們
不把字幕坎在影片上，因為會擾亂視線。