PC = personal computer

個人電腦

變成

computering device for personal service

那還是靠 DIGITAL 運算來搞

至於變成哪種型態...

我覺得 還是 computer (中譯:電腦, 但不過是 [計算的機器]之意)