這就是你們這邊的問題啦，寫過論文的學生應該都知道，

有一本教育部欽定的翻譯，當年研究所教授都要求學生照著翻，

可嘴上又要念翻得不好，實際上就是沒人願意做這種工作。