改不改其實我也不在乎，因為連中文也有口誤的機會。

我比較在意的是背後的意義，人家趕搞自己的制度，可那是題外話。

我上大陸網站，跟那邊鄉民扯到很多專業名詞，都要求他們翻譯成原文。