主題: 發現一種學英文的終極方法
瀏覽單個文章
carage
*停權中*
 

加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
引用:
作者s953812
中文字幕一樣有用
只要多看(耳朵也在聽)多接觸
語感自然會變強
只是考試成績又是另外一回事了


建議還是看英文字幕, 很多片子的中文字幕是有錯誤的.
中文字幕瞎掰造成劇情接不上的片子也是有的.
有些民間/盜版字幕組翻譯得可能比正版DVD的翻譯水準還高.
舊 2011-08-23, 12:15 PM #68
回應時引用此文章
carage離線中