引用:
|
作者LSI狼
其實失速的英文"stall"也可以翻成熄火或拋錨，不過拿來與失控混為一談是比較不妥
不過之前看科學頻道，對於燃氣渦輪、渦輪噴射發動機，因為進氣壓縮段異常造成的熄火也會稱為"壓縮機失速Compressor stall"
|
stall主要都是用來用在飛機低於最低速度，機翼浮力無法支撐飛機重量，另一個泛指是引擎超轉，也可以稱為over speed，當然結果就是熄火，在活塞引擎上，意思就是熄火，但是原因很多~
記者愛倉頡造字已經不是新聞，中文語法很爛英文亂翻譯，是記者也是現代學生普遍的現象，因為號稱愛的教育，堅持零處罰，但是先進國家是零體罰而不是零處罰，完全扭曲了教育的功能與意義的結果，不嚴謹的教育，結果當然就是無腦率大增…