500G 接在 ARC1880 ?
出現問題後，系統上還看的到 500G 嗎 ?
軟體沒提供 S.M.A.R.T 的詳細資料? 可察看哪個數值異常增加

如果再試一次也相同嗎?

猜測
500G 傳到 16TB 硬碟上時，500G 忽然失敗但16TB硬碟依舊是等著
接收資料，因此才會有錯誤產生逾時。(也有可能訊號線出問題要不然就是Power)

樓主應該多測幾次，才能準確抓出問題點 (事先資料備份)

RAID6 16TB 跑過重組沒? 跑跑看，若能跑完，匹配性應該沒問題。