千萬別以為霹靂裡的對話是真正的台語古語, 黃海岱老先生的漢學底子很好, 台語古語他懂, 但不代表孫子這代依然保有祖父的造詣
目前戲裡對話, 完全存乎一心爾,