<1964年MY FAIR LADY的影史公案>

1964年奧斯卡盛會上曾有個無巧不成書的趣聞----不僅成了當天的頭條花邊,更且沸沸揚揚地成了數十年爭擾不休的影史公案.
那就是聲勢浩大的巨片"窈窕淑女"若是由百老匯的原任女主角茱麗安德魯斯出演會是如何?
又或是影片中的唱腔若不中途改由NIXON代唱而仍採用赫本的原聲-----赫本會否不會因此連提名都沒沾邊,甚至可能會拿下她的第二個金獎?

總之,這款黃金陣容的巨片"窈窕淑女"自開拍起偏偏就滋擾不休----出錢的影壇大老傑克華納執意欲以影壇一哥卡萊葛倫及一姐赫本為核心建構起該片的卡斯陣容.
倒後來雖退而求其次選了華納並不滿意的百老匯原劇的常任男主角;卻無論如何也不考慮公認最適宜的原劇女主角茱麗安德魯斯就已微露頹象....
但他捨棄赫本幾乎竭盡全力/極高難度的全劇親唱而選擇NIXON那修飾過度絲毫不貼切的代唱等於全然毀了赫本極其傑出的演出----則更是最大敗筆.

無怪乎引來演藝學院會員的極力反彈,故意把票源大量投注那年以歡樂滿人間提名的安德魯斯了.

茱麗上台講的第一句話意在不言中------謝謝傑克華納!
相信這也是每個倒票給茱麗的會員諸君最期待的一幕罷?

赫本的原唱其實不錯-----貼上Y0UTUBE影片可茲證明當年她挨的悶棍可有多冤!

<iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/nv3GJJ7oWsg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
http://youtu.be/n3X2y9iGS5M
<iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/n3X2y9iGS5M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
http://youtu.be/YtbFwWkB4b8
<iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/YtbFwWkB4b8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
又此片最好聽的該屬ON THE STREET YOU LIVE
http://youtu.be/z6Y2VyEzdf4
<iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/z6Y2VyEzdf4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
http://youtu.be/kQN8zOPoa5g
<iframe width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/kQN8zOPoa5g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

NAT KING COLE也唱過.但我更偏愛VIC DAMONE那浪漫滿屋的唱法-----如有收黑膠者,他的磁性歌喉真是迷人....