瀏覽單個文章
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
引用:
作者重建創世紀
六祖慧能沒唸過書,是從神秀原本的《身是菩提樹,心如明鏡台;時時勤拂拭,莫使惹塵埃》偈語去變化出來的,但菩提樹、明鏡台分別被從中拆成不合邏輯的兩句詞。
也許是教眾出於尊敬,雖不合文法卻也沿用了。

理解了...

不過我之前會問的原因是我認為是合文法(動詞等詞性),但不合常理或詞義或邏輯的意思...
舊 2011-05-29, 12:59 PM #19
回應時引用此文章
小建離線中