瀏覽單個文章
smoguli
*停權中*
 

加入日期: Jul 2004
文章: 54
引用:
作者Ming!!
語言是一種文化
就如同台灣原住民的語言
沒有文字紀錄口語上的意思
文化如何傳承

大家會覺得台語文如同火星文
因為現在多數人都會說台語
國語跟台語可在腦中自動轉換
但是一些用台語說的用詞或俚語
是不能完完全全用國語文字紀錄的


文字和音標是兩碼子事!
去看看你家的祖墳上寫的是甚麼字.
閩南語流傳已久,我家也講了幾百年.
台語文那是什麼?火星上蹦出來騙我納稅錢的嗎?
舊 2011-05-29, 08:50 AM #179
回應時引用此文章
smoguli離線中