|
*停權中*
|
引用:
|
作者小建
如果回到純文化保存方面...
若要保存閩南語(河洛話)的話, 個人深表認同~
但是, 由於歷史演進&文化演進的關係, 個人反對用羅馬拼音!!
太多的語言都是跟中文字相通的, 閩南語比較可行的方向, 是類似粵語那樣, 以中文為主來做文字溝通, 針對中文沒有的字, 再輔以形聲或假借方式來創字...
類似廣東話這樣的用法:我都唔明老豆聽日去澳門要做咩窩?!
|
哈..我整篇都在反諷啦..
我意思是說, 英文因為有了注音符號拼音, 所以有了文字, 這樣英文才能用注音保存 XD
用羅馬拼音來拼河洛話已經夠可笑了, 竟然還有人拿出來當正統...
這讓我想到慈禧太后的心態, 寧願把江山拱手讓給外國人,
也不讓漢人奪權.
寧願讓 "台語" 外文化, 也不跟漢語有淵源.
|