個人以為語言(口語)跟文字，應該分別看待！
文字符號系統，只是一套符號．但文化是恆久留傳的．某個文化既然已經用了一套符號用了幾千年了，這個文化的內涵、底蘊自然是很深厚了．所以這套符號更顯出它的不可替代性．
但是語言，口語．一個國家地大物博，難免各地方有各地方的方言，講話的口音、發音、腔調不一樣．只要彼此互相能溝通就好．但是大家書寫還是用同一套符號系統．這是很ＯＫ的．西方很多國家不是如此嗎？西方文字的來源
擷取一段)
-----------------
西元前2000—前800年间，海上贸易十分繁荣的腓尼基人，以埃及象形文字为基础，创造了腓尼基语的字母表。西元前1000年左右，古希腊人又以腓尼基语的字母表创造了从左至右书写的24个字母的字母表。
http://hi.baidu.com/%CD%E2%CE%C4%BD%BB%C1%F7%D0%A...