|
Elite Member
|
RFI的原文的確如CNA所轉載的,不過 VOA的報導並沒有後面那段  ....
引用:
“防火長城”擋不住 研發者慘遭鞋襲
一位被稱為中國“防火長城”之父的學界人士最近在公開演講時，有聽眾向他扔雞蛋和鞋子，反映出中國網民對當局實施網路嚴密審查、任意遮罩網站的不滿和憤怒。
星期四，被中國媒體稱為“網路防火牆之父”的北京郵電學院院長方濱興院士，據稱在武漢大學發表“漫談網路安全和國家安全戰略”演講時，被一位聽眾扔的鞋子擊中，但是雞蛋沒有擊中方濱興。
美聯社引述一位名叫“Hanunyi”推特用戶的話説，在他發出有關這次事件經過的帖子幾個小時後，跟貼和反響巨大，讓他始料不及。
*憤怒網民迫使方濱興關閉微網志*
中國網民也曾直接在網上表達對方濱興的憤怒情緒。有報導説，去年12月方濱興開設了一個微網志，但僅僅幾個小時後，匿名網民就給他的微網志發出了數以百計的諷刺、挖苦的帖子，迫使方濱興不得不關閉他的微網志。
一位親臨方濱興在武漢大學演講的網民發表部落格文章説，在“網路內容審查和過濾系統”方面，中國的“防火長城”無愧居於世界的領先地位.......他説，他每年花一百多元買翻墻的帳號或借助代伺服器上一些網站，但現在審核和遮罩越發嚴厲，對他影響嚴重，讓他深惡痛絕。
不過，防火長城的研發者方濱興在演講中表示，中國的網路審核過濾，合理並且必要。他舉例説，谷歌在包括美國、南韓在內的180個國家都有過濾系統，對內容進行審查。
*網際網路中東抗議給力 當局加大封鎖遮罩力度*
網際網路在提供和傳播資訊方面發揮的作用，越來越為世人所矚目。前不久中東地區發生的“茉莉花”革命，埃及總統被趕下臺，就在很大程度上歸功於“臉書”等社交網站在網民和抗議者之間架起的橋梁作用。
美國電子前沿基金會國際新聞自由部主任吉莉恩·約克説，中國有世界上最複雜的網際網路審查系統，在中東茉莉花革命後，當局加緊了對關鍵詞的過濾和遮罩。
約克説：“在中國，‘埃及’這個詞被遮罩。中國政府為應對中東地區的抗議活動，加緊了過濾諸如‘茉莉花’等詞彙。我認為這顯然是在對付把網際網路作為抗議的工具。中國當局認識到，突尼西亞和埃及的抗議活動都是從網路上動員和組織的，所以才會加大打壓網際網路自由。”
*翻墻技術高一籌 突破防火長城*
美國國務卿克林頓今年早些時候曾表示，美國政府將撥款2500萬美元，研發突破網路防火牆的技術，幫助網際網路用戶繞過網路防火牆等遮罩，使網際網路的資訊能夠“完全自由”。
*根本新聞自由 來自中國內部*
“電子前沿基金會”國際新聞自由部主任約克説，翻墻技術是解決中國網民不能自由獲取網上資訊的媒介，但中國人們最終獲得言論自由，來自中國內部的力量。
約克説：“迄今為止，翻墻技術是越過中國當局遮罩的辦法。美國提供大量資金用於研發翻墻技術，讓中國的網民繞過中國網際網路的審查。但是這些翻墻技術歸根結底不能解決根本的問題，解決問題的最終途徑來自中國內部”。
不過，中國政府表示，中國的網民根據法律享有言論自由。中國反對任何國家打著網際網路自由的旗號干涉中國的內政。
|
|