http://www3.nhk.or.jp/news/html/201...4693561000.html

４号機水素爆発 燃料棒露出か
3月15日 17時3分NEW
東京電力は、１５日午後４時からの記者会見で、「福島第一原子力発電所４号機で使用済み核燃料を入れているプールの水がなくなって、燃料棒が露出し、水素爆発が起きた可能性もある」と述べましたが、原因はまだ特定できていないとしています。そして現在も、４号機の使用済み核燃料のプールに水があるかどうか、確認ができていないとしています。また、放射線を測定するモニタリングポストの値が、１５日午前１０時２２分現在で、３号機付近で１時間当たり４００ミリシーベルトの高い放射線量が確認されたことについて、水素爆発した原子炉建屋の一部が飛び散って、高い値が出た可能性があるということです。


Japanese to Chinese (Traditional) translation
東京電力公司，在記者招待會上就12月15日下午4:00，“已經進入了水的池核廢燃料的日本第一號 4福島核電站，並帶有外露燃料棒，氫爆炸可能“所指出的，原因尚未能確定。同樣的，如果有水在池中使用過的核燃料4號機組一直未能確認。該值測量輻射監測職位，現在 15分鐘 22:10時，被發現的數量約 400毫高輻射每小時 3號機組反應堆附近建設一個氫氣爆炸一些零散的，留下的是，有可能更高。








WTF...............