這個問題的解決方法是，使用「全」unicode 字型作為預設字體使用，如此一來所有的文字就能統一了。

不過這種字體非常非常罕見，不好找就是了。萎軟有一套，而華康也好像只看過三套字而已。