瀏覽單個文章
coffeex
Master Member
 

加入日期: Feb 2007
文章: 1,628
引用:
作者嵐夜
尤其以這版本Hotel California(Live) Unplugged 最有感覺
http://www.youtube.com/watch?v=3KrJYdz7V7Q

小喇叭獨奏版的也很有滄桑的風格
http://www.youtube.com/watch?v=ea0CDieb4yM

http://avcdug.bay.livefilestore.com...Q/2262_4796.JPG
http://avcdug.bay.livefilestore.com...g/2262_4797.JPG

On a dark desert highway, cool wind in my hair
在漆黑荒涼的高速公路上,涼風吹散了我的頭髮
Warm smell of colitas, rising up through the air
科裡塔斯溫熱的氣息,在空中嫋嫋上升
(浩:也有翻譯成下面的:「空氣中飄來仙人掌的溫暖的氣味」,我想是因為上面一句有人翻譯為:在黑暗的沙漠高速公...


哇 由於 Cass County Music 的關係 聽不到這首精典歌曲了 小可惜了點
 
舊 2010-11-23, 02:55 AM #12
回應時引用此文章
coffeex離線中