其實這根本不只是中日的問題,

釣魚台在中國認知內應該是屬於台灣省的
"http://en.wikipedia.org/wiki/Senkaku_Islands"

中國在爭台灣省釣魚台的問題

而我們卻沒有半點表示
似乎會出現某種解讀阿