取字不同很正常，台灣正體字很多也跟香港和海外華人用的整體不同，簡體字是不是去中國化你自己去看民國二十四年發布的簡體字表，有的字比現在簡體還簡化.實際上蔣正中來到臺灣後曾經令教育部拿出一套完整的簡化字方案，而教育部已經完成了，但後來因為胡秋原等人的反對放棄了