瀏覽單個文章
napaj99ertaeht
Power Member
 
napaj99ertaeht的大頭照
 

加入日期: Jan 2006
文章: 665
引用:
作者代代
人逢中秋精神爽

"北韓擬推中秋兩韓家屬團聚活動"

韓國人好像稱中秋為秋夕

秋夕(唐詩三百首294)
作者:杜牧
銀燭秋光冷畫屏, 輕羅小扇撲流螢。 天階夜色涼如水, 坐看牽牛織女星。

小時候讀的是這樣:
「銀燭秋光冷畫屏,輕羅小扇撲流螢。天階夜色涼如水,卧看牽牛織女星。」
不過,我曾翻閱過大陸出版的唐詩,有幾首和小時候買的台版唐詩有出入。
例如,《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》小時候讀的台版如下:
「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡,惟見長江天際流。」
而前兩年翻閱的陸版,則是「孤帆遠影碧空盡」
舊 2010-09-12, 06:37 AM #44
回應時引用此文章
napaj99ertaeht離線中