PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 霹靂布袋戲害人不淺...

引用:

作者frankyan

霹粒布袋戲有一句話我覺得講的很不自然....而且巳經有數年的時間了....
就是很簡單的一句話{接下來)...怎麼老是直接翻下來.....
--(家)(蛤)(來)......-_-".......
一般講法...應該是
--(刷)4聲 (如來)
--(家)4聲 (如來)

這是語音和讀音的差別。雖然我不認為霹靂的一定正確，但是確實是有差別的。
語音是日常對話用，讀音是唸書念字用。