能力太強會難駕馭吧, 至少我目前遇到的情況是這樣.

量化好了, 譬如說我的能力值為100.
有次交工作報告(某部門主管要求英文版).
寫80的交上去, 主管說太多.
寫50的交上去, 主管要更精簡.
寫20的交上去, 主管說不要用句子.
寫渣渣交上去, 主管說OK.

我相信報告要講重點以及有效的表達.
80的是直接先秀5句結論, 後面是資料補充, 共2頁.
50的是一樣樣列出, 對比結論, 類似Q&A寫法.
20的是短句Q&A.

最後的是直接用標題, 答案是處理好沒..

1年過後, 同事看我老是被那位主管盯而告訴我:
"XXX根本不會多少英文."

從此以後, 我都直接打單字(盡量重複), 然後OK不OK做答. (PASS!)

舉例: 展覽一律都是show. 以此類推所有用字都要夠常見的, 能重複就重複.

我想如果不督促自己, 幾年後會變成白癡 =.=