主題: 北斗神拳主要人物身高總整理
瀏覽單個文章
josetsun
*停權中*
 
josetsun的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: 關內
文章: 1,072
引用:
作者sunmmerlights
那是新少年的翻譯

我一直搞不懂,翻成肯西諾翻成倫斯就算了,硬要翻成拳四郎,那脫集位什麼不翻成朱鷺呢


ケンシロウ=KENSHIROU

有的日文版本有漢字就是拳四郎,並不是硬翻的...
舊 2010-04-06, 09:21 AM #15
回應時引用此文章
josetsun離線中