片名的命名,應該是導演要求各國直接音譯的結果
還好有這樣要求
不然我們可能會看到........神鬼化身或絕命潘朵拉之類的名字orz