樓主的設計很明顯缺點比優點多，優點樓主都自己說完了，我就不重述了。

缺點在：

1. 搖桿本身還是設計給雙手用，這樣要給左手單用根本就莫名奇妙，有多少人玩 PC Game 手不是放在桌上的？靠大腿？我靠北....靠大腿了一下，還真不知怎麼靠呢，不如靠腰好了....
所以，人體工學上失敗，除非你還要大幅改良手把外觀，不然這一定很難用。

2. 姆指太忙了，要控制香菇頭還要按按鈕，根本不可行，很多時候是要一邊移動一邊做其它事的，你只有一隻姆指，怎麼同時做？為了要開關手電筒，我還得停止跑步？這種設計太失敗了。更何況有些遊戲手電筒要一直按著才會亮。

3. 按鍵不直覺，會很難適應。我說鍵盤做快速鍵很容易記，為什麼？除了某些已經變成不成文公式的設定，ex WASDQE...等鍵，大家都已經默認這代表什麼意義。還有 'F'lash 所以我知道按 F 是手電筒、'G'renade 是手榴彈, 'R'eload 是重裝子彈, 'I'tem 是物品欄, 'M'ap 是開地圖, 'C'haracter 是人物資訊, 'B'inoculars 是望遠鏡....事實上我連記都不用記就知道各快速鍵的意義，比起你亂無章法的按鍵，要去記各鍵意義不是更費力？
舉個實例，三國無雙或 NBA 系列，過個半年沒玩，之前的按鍵定義就忘得差不多了，還得從頭適應。但就算十年沒玩 FarCry, 我還是記得 B 是望遠鏡，而且大多數的 FPS 遊戲命名原則都差不多，根本不太需要適應什麼。
所以手把不適合用來做按鍵太多的應用，FPS, RPG, ARPG...各類遊戲玩過一輸，你就整個亂了。除非你可以定下全世界通用的按鍵意義（如鍵盤的字母排列），不然永遠都不可能。

我有一個建議，與其把腦筋動到放一堆按鍵在搖桿上，不如在滑鼠增加按鍵。
一般使用滑鼠玩遊戲，只會用到兩隻手指頭，剩下的三隻手指都是空閒著的。可以用來做很多事。
像我玩 FPS Ｇame 就會把一些快速鍵設在滑鼠的按鍵上，這樣一來左手的負擔可以減輕很多，不必按得手忙腳亂。