瀏覽單個文章
Crazynut
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,247
引用:
作者Rainwen
這裡的"如"應該解釋成"似"的意思,也就是不與價值觀人生觀跟自己不同的人做朋友,
意思相近於"道不同不相為謀"。

http://www.dfg.cn/big5/chtwh/ssjz/26-lunyu-xueer.htm


這句話在大陸的網站上有兩種解釋,出處為何我就不太清楚了。其中一種就是我所提的,一般中學生最可能聽到的解釋。第二種很有趣,解為「我的朋有當中,沒有不如我的。」呼應了「三人行必有我師焉」,意思似乎是朋友們都有著各個不同方面的優點,值得我去學習。

當然,我的用意是在嘲諷那一篇39萬元的課。自己不長進,不要都怪到朋友身上。
     
      
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
舊 2009-10-23, 08:03 AM #181
回應時引用此文章
Crazynut現在在線上