瀏覽單個文章
渾沌思維
Silent Member
 
渾沌思維的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
文章: 0
引用:
作者台灣水電豬
查了一下.....ㄏㄡ黑好像是西班牙文的發音.....
直接用英文念的確是跟喬治一樣......
但我想Posada應該比較習慣人家叫他ㄏㄡ黑.....
在球場叫他喬治Posada他應該不會鳥吧.....
搞不好還會給叫的人白眼.....


我記得這發音是來自原始拉丁文的發音
這跟JOHN 在拉丁文念法為『優翰」 而中文翻譯為約翰

所以山大王才會被叫 優翰 桑塔那。
__________________
別在專研無謂的問題!
舊 2009-06-24, 05:54 PM #4168
回應時引用此文章
渾沌思維離線中