緊急召回！ 建仔洋基牛棚待命http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4920775.shtml

當時他表示，還要觀察建仔是否能把牛棚練投的好表現搬到比賽場上，決定讓他隨3A史克蘭頓洋基開拔到紅襪3A主場出賽。

「我們想看到，我們在牛棚裡看到的東西。」從吉拉迪的話中，不難猜想教練團的疑慮；球季初三連爆時，王建民在牛棚練投都沒有大問題，但一上比賽投手丘，就突然什麼都不對勁了。

吉拉迪還指出，伸卡球與滑球都將是觀察重點，這又是給王建民的另一個功課，球團希望看到他同場能擁有高質量的伸卡球與滑球。

這是無限迴圈嗎? 之前在3A投的那個人是誰