不知道字根是從哪裡來....以下是參測

英文Swine是豬的意思
德文很剛好----豬: Schwein,
英文字彙除了古老的拉丁字根
有很多字來自法語和德語,所以我猜swine很可能來自德語
這兩字雖小有不同,但發音非常近似

1.sch--->s

但Sch到了英文有時候會''變化'',特別是美語
可能Sch發一個音他們覺得有點怪(像"噓"音)
像
School---英文s-ku-l 三個音節,把s抓出來發音,只時候c只好單獨發k(oo發長音u)
Schule---德文schu-le兩個音節(抱歉,sch不知如何標音標,或許可打內碼,懶得查)

Schedule這個字,在不列癲英語發sche-dule二音節
美式英語發s-ke-dule 三音節(音標問題,sorry)(e尾音不發)

2.wein---wine
發音非常近似

葡萄酒,德文叫Wein--德文ei, ai都發''愛''音,但德文W發"v"的音
英文叫Wine...寫法跟德國有點不一樣,但發音近似
英文w發w音,如果寫成Wein,英文很可能發成兩音節we-in
若寫成wine,英文跟法文相似,尾音e經常不發,而i可以發成ai"愛''