這裡舉越南、蒙古的例子, 似乎不是很妥當, 因為他們並不是自己要廢掉漢字, 而是外力強加於他們的.
從前蘇聯時代駐軍外蒙開始, 外蒙是被強迫使用俄文的, 甚至不許外蒙祭祀成吉思汗.
越南則是被法國佔領之後, 被法國切斷漢字的使用, 因為法國費了很大的力氣與中國打仗, 才拿下越南, 所以一定要切斷越南對中國的文化向心力. 如此一來導致現代越南人, 讀不懂越南的古代官書與歷史原典, 因為那些很大一部份是用漢字記載的. 這件事經常被我拿來跟法國人辯論, 說他們這樣做是對越南的文化滅絕, 所有人聽了都面有赧色, 無言以對.