我認識一個美國朋友跟我說，中文確實比英文還好認。

例如一個標語，如果用中文寫，他瞬間就可以認出文字的意思；但英文卻沒辦法，需要看一下才能得到語意。

這個我自己也有注意到，不過我不是美國人，所以我一直以為是母語差異的關係。不過既然美國人都這麼說，所以我想文字辨認的難易度中英文真的還是有差。

聽說美國電影或電視節目都是沒字幕的，我想說不定就是這個原因，字幕可能會來不及看，所以乾脆沒有。

台灣的話就很習慣字幕了，看國語片沒字幕還覺得很不習慣。