主題: 從文字看中國比英美落後的原因
瀏覽單個文章
EIGHTS
Master Member
 
EIGHTS的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 新開的店
文章: 1,586
引用:
作者sazabijiang
請用英語翻譯這三句話, 就知道中文的優美與簡潔之處.

大雪紛飛何所似?
撒鹽空中差可擬.
未若柳絮因風起.


中文很優美
但很多英文歌詞一樣優美，也很簡潔
這樣怎麼比較呢？

PS:不是英文系的，沒讀過多少英文詩
所以只好舉英文歌詞
舊 2008-12-31, 06:11 PM #44
回應時引用此文章
EIGHTS離線中