引用:
|
作者EIGHTS
如果你用英文思考
就不會有那些問題了
同樣的，用中文思考寫出來的句子
以英文為母語的人，也很難理解為什麼要這樣講
只能講，語言沒有優劣，
它是溝通的工具，能溝通就好了
你也沒辦法要求每個人都有文豪般的文學感觸
或是學者般的應用文字的功力吧
|
重點不是我們需不需要有這些問題
重點是同樣一句話 大腦可以獲取多少有用的資訊 又精準度在哪裡
如果還需要第二句 第三句話來補充 就得多花5秒 而一生中每次都多花5秒 累積下來
那是很可觀的
而資訊提供的多寡 也不代表語言的優劣 你可以說 英文資訊提供少 但明確
中文資訊提供多 但是卻分散大腦的專注 使他繁瑣化 不利於心理的辯證
當然語言沒有絕對強勢跟弱勢 但是絕對有各自長處
點出語言的長處短處 可以幫助人門了解自己的語言 進而改善思考上得盲點
我覺得滿不錯的