如果你用英文思考
就不會有那些問題了

同樣的，用中文思考寫出來的句子
以英文為母語的人，也很難理解為什麼要這樣講

只能講，語言沒有優劣，
它是溝通的工具，能溝通就好了
你也沒辦法要求每個人都有文豪般的文學感觸
或是學者般的應用文字的功力吧