你們紅襪不要太超過了喔∼

「紅襪是洋基老爸」吉拉迪偷偷絕望
【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】 2008.08.29 03:01 pm
洋基總教頭吉拉迪一向話只說三分，可以說他習慣語帶保留，也可以說他不喜歡把話說死，但如果連他都不禁私下吐露很難過得了這關，那洋基本季大概真的玩完了。

與紅襪系列賽前，即便外界都一致認為洋基晉級季後賽的機率微乎其微，但多數人還是不敢輕忽他們的反撲能力，直到昨天確定輸掉這個系列賽，討論聲浪開始轉向了。

波士頓媒體沒忘記雪上加霜，最狠的評語是「如果你是2008年的洋基球員，那紅襪就是你老爸。」
至於始終對外表示「還有希望」的吉拉迪，昨天仍照舊說：「我依然相信。」這位總教頭並非不見棺材不掉淚，一位與他親近的人士爆料，吉拉迪其實也認知到本季極可能走不到季後賽了，問題癥結出在投手輪值太薄弱。

洋基如果想要趕上外卡領先，勢必要拉出一波長紅，但先發輪值中只有穆西納、派提特算得上穩定，另外三人龐松、帕瓦諾、雷斯納卻是不定時炸彈，洋基很難靠他們搜刮勝場。

小老闆史坦伯瑞納坦承對沙巴西亞、柏奈特很感興趣，有意延攬，組成超強投手輪值。此外，「紐約郵報」消息指出，「玻璃人」帕瓦諾已被放入釋出名單，其他球隊可在24小時內提出交易名單。

【2008/08/29 聯合晚報】@
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4495210.shtml