那種亂翻譯的，沒什麼好值得相信的，棒球的球路，有些名詞是需要有專業素養的譯者，才能夠正確的翻譯，那種亂翻譯的，就姑且看看就好，不可盡信。

記得很久以前，看漫畫H2，男主角「國見比呂」的變化球球種也是被亂翻一通，滑球都翻成「水平外曲球」，真不知道出版社是從哪裡找來的翻譯人才。