瀏覽單個文章
goodpig
Master Member
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,172
引用:
作者八豆妖
我剛剛不是才說了...
"打 otis 有可能是別家廠牌"
你去跟 10 個人說 otis, 9.9 個也會認為是電梯, 不是品牌
(因為你也知道是統稱)

我知道ortis是統稱,是指在英語日常生活對話上
可不是指正統用語,書面討論你還這樣搞,實在是貽笑大方
更何況那是指在英文使用環境中的用語
在台灣誰跟你在那邊使用英文生活用語
在台灣你問10個人ORTIS,9個人會回你:啥?(根本連聽都聽不懂)
才不是你說的答案咧

品牌名稱+ORTIS 不等於 ORTIS 這個簡單的道理你懂吧?
而且我還有加上大同這個ortis台灣代理商
懂的人一看就知道我在指ortis
你不懂沒關係,就不要亂入還死不認錯
結果我打的是正確品牌名稱,卻被你吐槽?有這種道理?
__________________
「原本我以為從三島由紀夫以後,日本再也沒有天才,但這個叫YOSHIKI的男人和他的音樂打破了我原本所抱持的觀念。」
By XJAPAN YOSHIKI 時代
舊 2008-06-09, 11:22 PM #67
回應時引用此文章
goodpig離線中